请帮我用英文翻译下面这段话(表白的)
2022-08-13 14:20
2022-08-13 14:20
泪珠珊瑚鱼
You are the nicest girl I have ever seen. Your beauty just blinded me of everything else. The first time I saw you I already had the feeling that we knew each other. If you want, I can spend my entire life just to be with you. As for now, the one dream that I have is to eat cakes with you everyday.
我没有把它翻译成最浪漫的事,因为英文里很少有人这么说。。。所以就翻译成了the one dream that I have
2022-08-13 16:33:27
微笑的猫
you are the best girl i've ever met, you are so beautiful that make me forget who i am. since the first time we met, i strongly believe you and i have met somewhere before, i would like to accompany you to the end with all my life if possible. the most romantic thing i can come up with is to eat cakes together with you
这种表白的话,兄弟,我绝对帮你翻的准准的!!!
2022-08-13 16:33:27
自南书余年
你是我见过最善良的女孩,你如此的美丽让我忘乎所以,从我见到你的第一次 就觉得我们似曾相识 我愿意我用我的一生陪伴在你的身旁如果你愿意的话。我能想到最浪漫的事就是和你一起吃吃蛋糕
You are the kindest girl that I've ever seen, and you are so beautiful that makes me not remember anything. For the first time that I see you, I feel that we seem to know each other before. I would like to spend the rest of my life accompanying you nearby if you don't mind. The most romantic thing that I can image is to eat cake with you.
2022-08-13 16:33:27
大明军团
占位!!
you are the kindest girl i have ever met.
你是我见过最善良的女孩
I can take my eyed off you,because you are so beautiful
你如此的美丽让我忘乎所以
I feel the deja vu between us since we met first time
从我见到你的第一次 就觉得我们似曾相识
I want to spend my live with you,if you wish
我愿意我用我的一生陪伴在你的身旁如果你愿意的话
Tasting the cake with you is the most romantic thing i could imagine.
我能想到最浪漫的事就是和你一起吃吃蛋糕
祝你好运!!可以的话,多给点分哈
2022-08-13 16:33:27
漂泊
译文:
You are the kindest girl I have ever seen. You are so beautiful that I forget myself. From the first time I saw you, I thought we were familiar. I would like to spend my life with you if you like. The most romantic thing I can think of is eating cake with you.
词语使用变化:with
prep.(介词)
1、with表示状态时,还可作“跟上…”“听懂…的话”解,一般用于疑问句或否定句中。
2、with表示关系时还可作“与…合并〔混合,组合〕”解。
3、with表示伴随状态时,作“以与…同样的方向〔程度,比率〕”解。可接“名词+动词不定式”“名词+现在分词”“名词+过去分词”。
2022-08-13 16:33:27