更新日期:2022-09-10 08:35:03 浏览:384
女:你忙吧。
翻译:NMB。
女:哥哥,你真厉害。
翻译:直接开始
女:我睡了。
翻译:你要是回个行吧,马上就炸
女:随便你。
翻译:你TM我说什么都不听
女:行吧,我自己去。
翻译:就是让你一起去
女:别说了。
翻译:你完了
女:.......。
翻译:你完了
女:哦。
翻译:你完了
女:就这样。
翻译:快理我
女:我好像胖了。
翻译:你要是敢说是的,头给你打烂
女:我没得衣服穿。
翻译:买
被害妄想症患者 发表于 2022-09-10 10:34:44
下文是蜜匠婚礼网为大家带来的一篇关于99句韩语情话带翻译以及韩语情话句子带翻译,希望大家喜欢。
一、99句韩语情话带翻译
"문자가 안 들려요.
통화 안 보여요. 표정이 안 보여요.
내가 보고 싶다고 하면...
너 는 모든 것 을 버리고 내 사람 을 안아주는 것 을 하지 않을까?
“短信听不见声音
通话看不见表情
如果我说我想你了
你会不会丢下一切来拥抱我 ”
내 가 너 한테 할 수 없 지만 내 가 전 세계 의 세계 전체 주 겠 습니다
我不能给你全世界,但是我的世界全部给你 QQSSLY.COM
좋아하는 것은 갑자기 보는 환이고, 사랑은 오래도록 싫증나지 않는다.이 세상의 모든 곳은 싫증나지 않고, 모두 열심히 일했기 때문이다.
喜欢是乍见之欢,爱是久处不厌。而这世上所有的久处不厌,都是因为用心。
마음이 약하다 는 병 , 너도 목숨을
心软是病,可你是命
너를 만나기 전까지는, 나는 누군가를 좋아해야 한다고 생각해 본 적이 없다. 당신을 만나고 난 뒤로는 다른 사람이 마음에 들지 않았다.날렵하다.
遇到你之前,我没想过要喜欢一个人;遇到你之后,我没心思想喜欢其他人。
나는 줄곧 당신이나의 마음속에서 반복 되는 것에 대해 줄곧 3분 동안 열정 적이었다.
我向来三分钟热度唯你在我心上反复。
너의이 한평생을 만나는 것은 상상이다.
遇到你的这一生,是奖赏。
천 번만 해도 너 천 번만 번을 번다고 해도 너를 한번도 널 떠나지 않을 것이다.
即使嫌弃你千次万次埋怨你千次万次打击你千次万次,也定不会离开你一次
한세계를 놓고 말하면 당신은 한 사람이지만,단 한사람을 놓고 말하면 당신은 그라삼의 세계입니다.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
내 눈물이 고갈 될 때까지 너를 사랑해.
我爱你,直到我的眼泪枯竭为止
봄바람 이 열 리 만 지나면 너 보다 못하다
春风十里不如你
二、韩语情话句子带翻译
谐音版:
爸爸:啊爸(几)
妈妈:哦妈(泥)
哥哥(女生叫的):OPPA 哥哥(男生叫的):hiang
奶奶:哈拉不你
爷爷:哈拉不几
姐姐(女生叫的):哦你 姐姐(男生叫的):努那
大叔:阿则西
小姐:啊加西
姨妈:姨末
阿姨:阿吉妈
朋友:亲古
舅舅:桑丘
你:诺
我们:吾利
谁:怒古(塞哦是说话的语气词) --------怒古塞哦
我:那 ( 是我:那呀; 我走了: 那儿看达)
喜欢你: 丘外嘿
我爱你:撒郎EI(这个音更近)
亲爱的:差嘎啊~
非常(很):侬木侬木 (非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿)
是:内/也
不是:啊你呀
不行:安对
不知道:木拉
不要/不喜欢:西罗
不要走:卡几马
走!: 卡!
快走!!:摆里卡!
走啦~:卡扎!
我走了!:那儿看达!
起来!: 以罗那
出来!: 纳挖
进来!: 脱罗挖
上车: 踏
你好:阿尼阿塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也行
谢谢:卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大
不好意思:出送哈米大
对不起:米呀内(米呀哈米大)
没事/没关系: 捆擦那有
恭喜:粗卡EI
祝贺: 出卡嘿哟
拜托: 扑他哈米大
可爱: KI哟达
漂亮: 以扑达
傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)
1. 你好! 안녕하세요! [an nyung ha sei yo]。
2. 你好吗? 어떻게 지내십니까? [e dde kei ji nei xim ni gga]。
3. (向走的人) 再见! 안녕히 가세요. [an nyung hi ga sei yo]。
4. 初次见面! 처음뵙겠습니다. [ce em beib geid sem ni da]。
5. 认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요. [dang xi ner ar gei duei e gi bbe yo]
6. 我叫……。 저는 ……입니다.[ze nen...yim ni da]。
7. 请多关照。 잘 부탁드립니다. [zar bu tak de lim ni da]。
8. (向留下的人) 再见! 안녕히 계세요. [an nyung hi gei sei yo]。
9. 好。 예. [yei]。
10. 不是。 아니오.[a ni o]。
11. 谢谢。 감사합니다. [gam sa ham ni da]。
12. 对不起。 미안합니다. [mi a nam ni da]。
13. 没关系。 괜찮습니다. [guein can sem ni da]。
14. 吃饱了,谢谢。 잘 먹었습니다. [zar me ged sem ni da]。
15. 辛苦了。 수고하셨습니다. [su go ha xyed sem ni da]。
16. 请给我看一下菜单。 메뉴판을 좀 보여주세요. [mei niu pa ner som bo yie zu sei yo]。
17. 等一会儿再点菜。 잠시후에 주문하겠습니다. [zam xi hu ei zu mun ha geid sem ni da]。
18. 请给我这个。 이것을 주세요. [yi ge ser zu sei yo]。
求韩文常用语的中文谐音加韩文。
你好:安酿哈赛哟
为什么:喂、喂哟
怎么办:哦斗尅、哦斗卡几、哦斗卡就
真的:穷慢、亲加
什么:莫
当然:汤永拉几、可咯m
快点:吧里、哦so
没错:马几、马大、马家
不是:阿尼、阿你哟
可爱:可一哟不大
漂亮:一步、一包、也不大
帅气:莫西大
好吃:马戏大
加油:花一挺
守护你:几可一哦ju给
想你:破高西破
温暖:大得踏
热:斗我
非常十分:闹木
喜欢:求啊
讨厌:西咯
不行:安对
天使:穷撒
理由:一You
好害怕:闹木 木SO我
心情:Ki不
完美:万比哟看
我知道了:啊啦So
开始:西K家
离别:一别哦
时间:西干
微笑:米So
一起:汗给
美丽:啊冷大哦
记忆:Ki哦
未来:米类
永远:用我尼
一样:嘎疼
歌曲:No类
一瞬间:汗 Soon敢嗯
我们:无力
走吧:卡家
见到你很高兴:闹木 旁嘎思密达
有时间吗:西敢尼 一So哟?
说吧:马类吧
我不要:南 西咯
好难啊:闹木 哦聊我哟
快疯了:米起给大
为什么?理由是什么?:喂?一U嫩 莫耶哟?
梦想是什么:So我嗯 莫耶哟
不要花心:怕狼m皮几马
不要这样:一咯尅 马赛哟
有问题吗:木恩节 一So哟
谢谢你:高马思密达、康萨哈米大
没关系:宽掐呐哟
我们不是朋友嘛:无力 亲故家拿
我为了你:难 No Day木内
我没有你不行:No 哦p西 安对
等一下:求跟慢 Ki大留
好有趣:闹木 节米So哟
不要走:卡几马
晚安:掐儿家
想死吗:求高类
像话吗:马里腿
天呐:赛桑唉
你说谎:靠几吗
我一个人:那 洪家
你到底算什么:No 忒切 莫哈嘎
睡不好:掐莫家
祝你生日快乐:汤心能 三一求卡哈m尼大
回答我:忒大呸
是谁:怒股
以上内容就是关于99句韩语情话带翻译以及韩语情话句子带翻译,如需了解睡前故事女朋友暖长的,欢迎大家前来阅读。
99句韩语情话带翻译 韩语情话句子带翻译
想要自己的表白更与众不同、更文艺一点,那么英语表白情话就是你佳的选择,以下是小编为大家准备的高大上的英语表白情话带翻译。
一、高大上的英语表白情话带翻译【文艺版】
1、I love three things in the world . Sun, moon and you.
Sun for morning, moon for night, and You forever.
浮世三千,吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
2、I want to have a man heart until my hair white not leave.
愿得一人心,白首不分离。
3、Because of you, I never stray too far from the sidewalk. Because of you, I learned to play on the safe side. Because of you, I find it hard to trust not only me, Because of you, I am afraid.
但为君故,不远陌上;但为君故,惜身不徨;但为君故,别无他信;但为君故,诚恐如今。
4、Well,not that emotional,but I move the heart.
情如风雪无常,却是一动即伤。
5、If we can only encounter each other , rather than stay with each other, then I wish we had never encountered?
若只是遇你如一曲惊鸿,未能濡沫以共,莫如当初不相逢?
6、I'll think of you every step of way.
人生恰如三月花,倾我一生一世念。
7、Love is a piay that a person who gets and losses.
风月入我相思局,怎堪相思未相许。
8、Read ten years to sing a song. Drink Two catty wine crazy hair. Write three lines of to think of you all night.
读十年书,唱一首歌;喝二两酒,发半斤疯;写三行诗,想一夜你。
二、高大上的英语表白情话带翻译【暖心版】
1、I'm sorry to put all the gentle and like to hit you.
不好意思,把所有的温柔和喜欢都砸到你身上了。
2、I am looking forward to our future life.
一想到能和你共度余生,我就对余生充满期待。
3、I think I'm pretty good, you do not want to try to like me.
我觉得我还不错,你要不要试着喜欢我。
4、How lucky I am!This life can meet with you.
我是有多幸运,此生能与你相遇。
5、I don't like the world at all. I just like you.
我一点都不喜欢这个世界,我只喜欢你。
6、I'm not greedy. There's only one small wish. There's always you in my life.
我不贪心,只有一个小小的愿望:生命中永远有你。
7、Sunshine and you is what I want in the future.
阳光和你同在,就是我想要的未来。
8、After the way I accompany you to go with me is to say that you are willing to say.
说你愿意,以后的路我陪你一起走。
以上就是高大上的英语表白情话带翻译,如果你想要更多英语表白情话,可点击:浪漫的英语表白句子精选。
推荐阅读:史上撩人的情话,表白必备
高大上的英语表白情话带翻译
收集了很多唯美的中文情话,想要给ta一点不一样的感觉,偶尔换一下这些简单但有情调的英语表白情话吧,每一句都有翻译,不用担心表错意~
①
Sunshine with you is what I want in the future
阳光和你同在 就是我想要的未来
②
Meet you in winter, winter is gone, the stars are bright ❄️
在冬天遇见你,凛冬散尽,星河长明✨
③
ᴵ ʷᵃⁱᵗ ᶠᵒʳ ᵗʰᵉ ˢᵗᵃʳˢ ᵗᵒ ᶠᵃˡˡ ᵃⁿᵈ ᵖⁱᵉᶜᵉ ᵗᵒᵍᵉᵗʰᵉʳ ᵃ ᶠᵘᵗᵘʳᵉ ʷⁱᵗʰ ʸᵒᵘ.✨
我等星辰落满怀,拼凑个有你的未来?
④
ᴺᵉˣᵗ ᵗⁱᵐᵉ ᴵ ˢᵉᵉ ʸᵒᵘ, ᴵ'ˡˡ ʲᵘˢᵗ ˡᵃᵘᵍʰ ᵃᵗ ʸᵒᵘ.
下次见你,只笑风月不动情 ?
⑤
Loving you is the most serious thing i've ever done.
喜欢你是我做过认真的事情
⑥
The world is a large - scale clip. I just want you to be in a glass window.
世界就是一个大型夹娃娃机 我隔着玻璃窗 只想要你
⑦
In this rampage youth, may you be simple and crazy?
在這橫衝直撞的青春裡,願你簡單也瘋狂?
⑧
There are so many cities in the world, there are so many pubs in the city, she just walked into mine.
世界上有那么多的城市,城市里有那么多的酒馆,她偏偏走进我的。
二、一句英文简短情话
①
In addition to my heart there is a you, I have nothing.
除了心里有个你 我一无所有
②
I think you will write your name in the palm of the hand, spread out is miss, clenched is happiness
我想你的时候 会把你的名字写在手心 摊开是想念 握紧是幸福
③
I want to give you happiness, others give you I am very worried.
我要亲手给你幸福 别人给你的我不放心
④
The corner is full of you, hundreds of millions of stars is less than the one you.
余光里满满都是你,亿万星辰犹不及一个你。
⑤
When you try all the freshness When you finally feel tired I'll take you home
等你尝试过所有的新鲜感 等你终于感到了厌倦 我就带你回家
⑥
There are many dazzling people.Only one of you can reach me
耀眼的人有很多,可闪到我的只有你一个
⑦
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。
⑧
I'm sorry to put all the gentle and like to hit you.
不好意思 把所有的温柔和喜欢都砸到你身上了
这些情话要是写在小卡片上送给TA,真的美翻了!
英语表白情话带翻译
陪伴是长情的告白,而等待是矫情的自嗨。接下来我们就来看看浪漫英文情书带翻译以及100句英文情书带翻译。
一、漫英文情书带翻译
You had me at hello
我对你一见钟情。
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Fading is true while flowering is past
凋谢是真实的盛开只是一种过去
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one
在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
Love keeps the cold out better than a cloak
爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb
没有了爱,地球便成了坟墓。
I love you very much, probably more than anybody could love another person
我非常爱你,也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。
二、100句英文情书带翻译
1、在我心中任何时刻都只有想你!爱你!
in my heart, i only miss you at any time! love you!
2、和你在一起只是我不想给任何人机会。
being with you is just that i don't want to give anyone a chance.
3、好笑吗身边没你,好怪,陪我一生一世好吗?
funny, without you around, so strange, accompany me all my life, okay?
4、地球仍然转着,世间依旧善变,而我永远爱你。
the earth is still turning, the world is still fickle, and i love you forever.
5、你是岸,我是船,你是太阳,我为你转,幸福有你才能算,给我世界都不换。
you are the shore, i am the ship, you are the sun, i turn for you, you can count happiness, to me, the world is not changed.
6、我是你的小小狗,你是我的小小骨头,就算掉进臭水沟,我也捡回叼着走。
you are my little dog, you are my little bones, even fell into the gutter, i also go back beak.
7、喜欢一个人,是不会有痛苦的。爱一个人,也许有绵长的痛苦,但他给我的快乐,也是世上大的快乐。
like a person, there will be no pain. love a person, may have long suffering, but he gave me the joy, is also the world's greatest happiness.
8、你离我远吗?一点也不,藏在我的心里呢。
are you far away from me? not at all. it's in my heart.
9、我不知道人类为什么得结婚?!不如让我们一起研究看看,让我们合法地结合吧!
i don't know why humans have to get married! why don't we look at it together and let us legally combine it?!
10、茫茫人海中,相识了你,是一种缘份,只希望用我的真诚,换取你的真情。
in the vast sea of people, met you, is a fate, only hope to use my sincerity in exchange for your true feelings.
11、爱之火,在我俩的心中燃起,从此我俩将被熔在一块。
the fire of love is kindled in our hearts, and from now on we shall be melted together.
以上内容就是关于浪漫英文情书带翻译以及100句英文情书带翻译,更多浪漫的英文爱情短句就在蜜匠婚礼网。
浪漫英文情书带翻译 100句英文情书带翻译
不同的语言有不同的花式情话表达,下面我们就来看看日文情话带翻译简短以及日语表白的句子带翻译。
一、日文情话带翻译简短
1. あなたを待(ま)っています。
我会等你的。
2. おやすみ、夢(ゆめ)の中(なか)で会(あ)いましょう。
晚安,晚上做梦要梦到我哦。
3. メールであなたと話ができるだけでも私はうれしい。
能通过邮件与你联系,我就很高兴了。
4. 強風の日にあなたに会いに行きたいです。
想在大风天去见你,把你吹进我怀里♡
5. 他の人がどんなに良いのはすべて他の人のネジ私は同じではありません私はあなたのです。
别人再好都是别人的,我不一样,我是你的。
6. 酒が好きなのか鍋が好きなのか聞いてくれ
你问我我喜欢火锅还是喜欢酒,我说,我喜欢你
7. 仕事(しごと)が終(お)わったら一绪(いっしょ)に映画(えいが)でもどうですか。
下班后我们一起去看电影吧。
8. 書き尽くし千山,落筆はあなた
写尽千山,落笔是你♡
9. この一生、いつか一人で、いつもあなたと通れそうにないので、あなたはとてもやりたいやって生きていく。
这一生,总有一个人,老是跟你过不去,你却很想跟他过下去。
10. あなたを想(おも)う気持(きもち)は日増(ひま)しに強(つよ)くなるばかりだ。
只感觉到自己一天比一天更想你。
11. 遠く離れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。
相隔再远我也能感觉到你的心近在咫尺。
12. 私はあなたとこんなに遠く離れていても、あなたの考えは分かります。
无论我离你有多远我都能了解你的想法。
13. あなたがそばにいるだけで幸せです。
只要你在我身边我就觉得好幸福。
14. 私はあなたがとても好きです。
我非常喜欢你。
二、日语表白的句子带翻译
1、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福
2、あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心
3、私は彼に会いたい。我想你,我好想见你
4、いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。
5、私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。
三、好听的日语表白情话
1、桜(さくら)があんなに洁(いさぎよ)く散(ち)るのは、来年(らいねん)も咲(さ)くのわかってるからだよ。
翻译:樱花之所以毫不留恋地飘零,是因为她知道明年还会开花。
2、自分(じぶん)の梦(ゆめ)を强(つよ)く信(しん)じる人间(にんげん)にこそ、未来(みらい)は开(ひら)かれる。
翻译:未来属于那些坚定相信自己梦想的人。
3、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰(あお)げば、それさえ小さくて、青い空は凛(りん)と澄んで、羊云(ひつじぐも)は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。
翻译:虽然也会遇到不顺遂的事,但抬头看看天空就会发现,那有多微不足道。蓝天那么的清澈,像羊群般的云静静地飘荡,等待花开的喜悦,如果能跟你一起分享,那就是幸福。
4、悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。
翻译:曾经有过悲伤和痛苦的日子,然后今后,也许仍然还会有那样的日子。尽管如此,我不会忘记,宝贵的每一天。
5、もう,あの日(ひ)に帰(かえ)りたいなんていいません,今(いま)の自分(じぶん)を認(みと)めて生(い)きていきます。
翻译:我已经不说什么想回到从前之类的话,认清现在的自己,好好活下去。
以上内容就是关于日文情话带翻译简短以及日语表白的句子带翻译,如需了解肚子疼高情商回复男生,就在蜜匠婚礼网。
日文情话带翻译简短 日语表白的句子带翻译
求婚戒指,顾名思义就是男士在求婚时使用的,它向女生表达自己希望与她结婚,并且共度余生的心愿,在女生未同意求婚时,这枚戒指就叫“求婚戒指”,当女生答应了男士的求婚,这枚戒指就变成了你们专属的“订婚戒指”,所以,其实求婚戒指和订婚戒指是一枚戒指,只是求婚的结果让它有了两个不一样的名字。
从古至今,传说左手的无名指上面有一根直通心脏的血管,所以为了代表彼此的心意,大家通常都会把求婚戒指戴在左手无名指上,象征着我的心永远和你连在一起。
虽然这是一个传说,但是在现实生活中,人们确实是把求婚戒指戴在左手无名指上的,因为左手无名指上佩戴戒指的意思就是像外界告知自己已经订婚或者结婚了,也是宣告其他人都没有机会了,所以女生愿意戴这枚戒指就说明你的女朋友已经愿意嫁给你了。因此,你在为她戴上戒指时要为他戴在左手无名指上。
101percent彦娟 发表于 2022-09-10 10:20:53
求婚戒指戴法一:
求婚戒指戴法二:除了上述两种戴法之外,在中国的某些地区,还有欧洲的一些国家,依然有些人会把求婚戒指戴在右手上。中国人是讲究男左女右的传统,而欧洲一些国家之所以把戒指戴在右手上,也是因为一种传统的习惯,据说德国有些人认为把求婚戒指戴在右手上是神圣的,可以表示“尊重”的涵义。而且,他们通常会把求婚戒指戴在右手中指或无名指上。
求婚戒指戴法三:至于求婚戒指怎么戴最合适,其实并没有标准的答案。最简单的一点就是怎么舒适怎么戴。对于女生来说,男生把求婚戒指戴在自己的哪根手指上并不重要,男生是否精心为自己准备了一枚求婚钻戒才是她们最看重的。
且醉待山雨 发表于 2022-09-10 10:23:04
求婚戒指的正确戴法一:左手中指
求婚是从西方国家流传过来的,他们认为求婚戒指应当佩戴于左手中指上。因为在他们的习俗及礼仪中,中指表示“热恋”、“订婚”、“名花有主”之意,因此当左手中指戴着戒指,很多时候就给外界传达了这位女士已经不是单身的意思。
求婚戒指的正确戴法二:左手无名指
到现在,将求婚戒指戴在无名指上的也越来越多。原因是传说左手的无名指是距离心脏最近的一根手指,将求婚戒指戴在这根手指上意味着两个人心心相印,接收幸福和美好。而且据说左手是幸运之手,将求婚戒指戴在左手上,也是代表上帝赐给你的幸运。
由此可见,其实求婚戒指戴在左手中指和无名上都是正确的戴法,就看女生比较喜欢那根手指了。
荷籺禾嚇 发表于 2022-09-10 10:23:04
求婚戒指戴哪个手指
一般情况下求婚戒指是在女生左手的中指上。因为从戒指的戴法和意义来看,女生左手中指戴戒指表示“名花有主”,也表示“订婚”的意思。当然,也有人直接将求婚戒指戴在女生的无名指上,表达想要一生一世在一起的决心。
求婚戒指戴哪只手
求婚戒指通常是戴在左手上。因为从西方的传统来说,相传左手是幸运之手,是上帝赐予的好运气,因此婚戒都是戴在左手上。另外,从日常用手的情况来看,大多数人都是右手为利手,做事会比较多,因此如果将求婚戒指戴在左手上,则可以在一定程度上避免对戒指的损害。
求婚戒指和结婚戒指戴法有什么区别
通常,求婚戒指是戴在左手中指上;结婚戒指是戴在左手的无名指上。求婚,是女方答应男方想要与她结婚的请求,算是一种在结婚前达成的一种契约,将求婚戒指戴在中指上,向外界表达已经有了结婚的对象,向对方表达承诺;结婚,就是两个人正式结为夫妻,将结婚戒指戴在被成为是爱情静脉的无名指上,向外界表达已婚的状态,向对方表达两个人心心相印的状态。
夏小天的大裤衩 发表于 2022-09-10 10:23:04
让我觉得最羞耻的事情就是有一次去当翻译。
我当时在杭州一所大学上学,课业不是很忙,经常出去做兼职翻译。有一次老师给我推荐一个翻译,是杭州的另外一个艺术类的学校邀请了一个独联体国家的著名画家给他们讲课,而我就是把他讲的内容直接翻译出来,类似于同声传译。
当时,该学院跟我接头的老师给我说:内容很简单,不需要做准备什么的。我当时也没在意。
晚上7点半开始讲课,我六点才赶到上课地点。给我一个小时的准备时间,当时看到那一本厚厚的材料,对油画一窍不通的我,顿时懵逼了。
后来,开始讲课了,那个邀请过来的画家说一句,我翻译一句。看到教室里那么多人,整个脑袋一片空白。整堂课,我都翻译的磕磕绊绊,一些专业术语根本就不懂。后来,我听到来自那个学校的学生说的话:哎,那个学校的学生的水平也不过如此嘛!
已经过去十三年了,那堂课发生的事情,历历在目;现在回想起来,仍然感动脸发烧,因为那是我最丢人现眼,最耻辱的时刻。
清风徐来 发表于 2022-09-10 10:23:30
《让子弹飞》!!!
几乎每一句台词都是亮点!
现在看着台词还能想到演员们说这句台词的语气!
不信来看——黄四郎:三天之后,一定给县长一个惊喜
县长:汤师爷,他是胡万的恩人,现在又成了你的恩人。你给翻译翻译,什么叫惊喜?翻译翻译什么叫惊喜?
汤师爷:这还用翻译?都说了……
县长:我让你翻译给我听,什么叫惊喜
汤师爷:不用翻译,就是惊喜啊
黄四郎:难道你听不懂什么叫惊喜?
县长:我就想让你翻译翻译,什么叫惊喜
汤师爷:惊喜嘛……
县长:翻译出来给我听,什么他妈的叫惊喜!什么他妈的叫他妈的惊喜!
汤师爷:什么他妈的叫惊喜啊?
黄四郎:惊喜就是三天之后,我出一百八十万,给你们出城剿匪,接上我的腿!明白了吗?
汤师爷:这就是惊喜呀
县长:翻译翻译,翻译翻译!
汤师爷:惊喜就是三天之后,给你一百八十万两银子,出城剿匪,接上他的腿
县长:(和黄四郎握手)大哥这TMD是惊喜啊,小弟我愿意等你三天。
语言节奏之紧凑、台词信息量之巨大,几乎没在其他电影中看到过。(当然,后台了《一步之遥》是例外)
固然,这其中有几位主演们极强的台词功力做支撑,但从根本上来说,姜文给剧本提供了一种“唇枪舌战、你来我往”的调性。
记得以前姜文参加访谈时,说到过自己最满意的那种台词时,用了一个故事来距离——
当两个耳背的老人相遇后。
大爷甲:“钓鱼去呀?”
大爷乙:“不是呀,我钓鱼去。”
大爷甲:“哦,我还以为你钓鱼去呢。”
这个故事,就是姜文式对白的基本逻辑。
普通的场景内说着不着调、互不搭界的话
但又极具鲜明的由这些话带出人物性格!
每个人似乎都正襟危坐 ,冠冕堂皇,在不断掩饰的情况下,把自己的内心一点一点的撒在观众眼前。
这就是姜文。
真的是把电影当艺术来拍的男人。
服气。
我是影视萌,喜欢港片、老歌、家驹和哥哥,更多精彩,欢迎关注我的微信公众号(yingshimeng123),给你最冷静的文娱观察。
[已注销] 发表于 2022-09-10 10:24:30
不请自来
在一些电影片段中经常会有一些片段引起观看者的共鸣。其中不乏有一些求婚表白结婚的场面会让一部分观众产生“婚”然心动的想法。
看一下剧君一个单身狗看的津津有味的片段:
这个片段是唐顿庄园第五季里面的剧情。现在看到这个剧君都会想,要是我有这个老头这么大的勇气,也许就不会单身了(泪崩ing)。
《唐顿庄园》共6季。
唐顿整部影片都是在讲一些细枝末节的问题。但是却能从细枝末节的事情上反应出生活。
剧君想重点说的一点就是这部剧的英文,简直是教科书级别的。最主要的是字幕组的翻译,很贴切靠谱。
季末 发表于 2022-09-10 10:28:18
女:你忙吧。
翻译:NMB。
女:哥哥,你真厉害。
翻译:直接开始
女:我睡了。
翻译:你要是回个行吧,马上就炸
女:随便你。
翻译:你TM我说什么都不听
女:行吧,我自己去。
翻译:就是让你一起去
女:别说了。
翻译:你完了
女:.......。
翻译:你完了
女:哦。
翻译:你完了
女:就这样。
翻译:快理我
女:我好像胖了。
翻译:你要是敢说是的,头给你打烂
女:我没得衣服穿。
翻译:买
被害妄想症患者 发表于 2022-09-10 10:34:44
Single dog 这是字面翻译
damn single 这是统一的翻译
WInnER_GF 发表于 2022-09-10 10:35:14
这个比较简单,用百度翻译翻译过来的,どくしん いぬ犬 独身犬,啊哈哈
米有子 发表于 2022-09-10 10:35:15