英语口语：把“单身狗”翻译成single dog？地道英语根本不这么说