山有木兮木有枝是表白的吗?

Question

山有木兮木有枝是表白的吗?

梦想一夜暴富~ · Answer

是用于表白的。该句出自春秋时期的《越人歌》。《越人歌》原文：今夕何夕兮搴洲中流，今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心说君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。《越人歌》像一只惊鸿踏着两千五百年的积雪飞来，被我们对古风文字的感动所崇拜，被我们无比高涨的热情融化成一串串水珠，又汇集成一条条溪流，以不同的姿态流进当代文化之中。相信每一个热爱古诗词的人都对它熟稔于心，都对它赞赏有加，但少有人知的是，《越人歌》在先秦民间诗歌界拥有不可比拟的重要地位。大家都知道中国第一部浪漫主义诗歌总集是《楚辞》，代表了春秋战国时代诗歌的最高水平。而《越人歌》作为中国最早的翻译作品，它与楚国其他的一些民间诗歌一起构成了《楚辞》的艺术源头。